Bem-vindo à Stepie. Estes Termos formam um contrato entre você e a Shenzhen Shanyin Workshop Technology Co., Ltd. para uso dos aplicativos Stepie para iOS e Android e produtos e recursos relacionados (os “Serviços”). Ao baixar, registrar-se ou usar os Serviços, você aceita estes Termos.
1. Elegibilidade, contas e responsáveis
A Stepie não se destina a menores de 14 anos. Usuários abaixo da maioridade local devem usar os Serviços com consentimento e orientação de um responsável legal. Forneça informações corretas, proteja credenciais e avise sobre acesso não autorizado.
2. Serviços e alterações de recursos
A Stepie oferece gestão de metas e tarefas, planejamento com IA, calendário, colaboração, análise e notificações. Alguns recursos podem ser beta, prévia ou limitados a plataforma, região ou plano. Podemos alterá-los por segurança, desempenho, direito ou produto. Se uma alteração reduzir substancialmente um benefício pago essencial durante assinatura ativa, forneceremos aviso, alternativa ou solução exigidos pelas condições de compra e lei do consumidor.
3. Assinaturas, renovação e reembolsos
- Preço, moeda, prazo, teste, benefícios e renovação são mostrados antes da confirmação;
- Salvo indicação diversa, Apple App Store ou Google Play renova e cobra antes do fim do período;
- Gerencie ou cancele na loja. Excluir conta ou aplicativo não cancela a assinatura;
- Reembolsos seguem regras da loja e lei. Direitos legais do consumidor não são limitados.
4. Seu conteúdo e licença necessária
Você mantém os direitos sobre o conteúdo enviado e confirma ter autorização. Concede-nos licença não exclusiva, mundial e gratuita, sublicenciável a fornecedores sujeitos a obrigações adequadas e válida apenas enquanto necessária, para hospedar, tratar, transmitir, transformar, exibir e reproduzir o conteúdo a fim de prestar recursos, sincronização, segurança e diagnóstico.
A licença não permite usar conteúdo privado para publicidade, promoção pública ou treinamento de modelos gerais oferecidos ao público. Podemos usar informações agregadas ou anonimizadas que não identifiquem uma pessoa.
5. Recursos de IA, resultados e revisão humana
A Stepie oferece IA generativa claramente identificada. Ela pode usar suas entradas, conteúdo relevante, resultados autorizados do calendário, imagens e resultados públicos da web. Dados necessários são enviados aos fornecedores da Política de Privacidade, com permissão separada quando exigida.
Resultados são probabilísticos e podem ser incompletos, incorretos, inadequados ou semelhantes aos de outros usuários. Verifique fatos, direitos e adequação. Não os use como única base de decisões médicas, jurídicas, financeiras, de segurança ou de alto risco. Não reivindicamos propriedade adicional sobre resultados que legalmente possam pertencer a você, mas direitos de terceiros, lei e termos do fornecedor continuam aplicáveis.
6. Rótulos de conteúdo gerado por IA
A Stepie usa identidade “AI Agent” ou “AI Assistant” nas conversas, aviso “gerado por IA” em texto copiado, compartilhado, baixado ou exportado e rótulos visíveis ou metadados exigidos em arquivos aplicáveis. A forma pode mudar conforme conteúdo, plataforma e padrões obrigatórios.
Não remova, altere, falsifique nem oculte maliciosamente rótulo obrigatório. Se a lei permitir conteúdo sem rótulo visível, revele sua natureza de IA e adicione rótulo adequado antes de distribuição pública. Veja a Política de Uso Aceitável.
7. Uso aceitável
Cumpra a lei e a Política de Uso Aceitável. Não viole direitos; gere ou distribua conteúdo ilegal, nocivo ou enganoso; personifique pessoas; remova rótulos de IA; contorne proteções; acesse dados sem autorização; envie spam; nem extraia os Serviços por automação não autorizada.
8. Nossos direitos e serviços de terceiros
Nós ou licenciantes detemos direitos sobre aplicativo, software, interface, marcas e conteúdo não enviado por usuários. Você recebe direito pessoal, limitado, não exclusivo, intransferível e revogável de uso, e não direitos sobre código-fonte, modelos ou marcas.
Os Serviços dependem de terceiros como Apple, Google e fornecedores de IA, nuvem, notificações, análise e assinaturas. Eles controlam disponibilidade e práticas e seus termos podem se aplicar. Condições obrigatórias das lojas e a EULA padrão da Apple complementam estes Termos. Apple e Google não dão suporte à Stepie.
9. Suspensão, encerramento e exclusão
Podemos restringir, suspender ou encerrar proporcionalmente o acesso quando necessário por violação, fraude, risco de segurança, infração de direitos ou exigência legal e, quando possível, explicar o motivo e revisão. Riscos urgentes podem exigir ação antes do aviso.
Você pode deixar de usar e excluir a conta. Há recuperação de 30 dias e a exclusão não cancela assinatura da loja. Disposições de pagamento, propriedade intelectual, responsabilidade, disputas e dados que devam sobreviver continuam válidas.
10. Isenções e limitação de responsabilidade
Na medida permitida, os Serviços são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”. Agimos com cuidado razoável, mas não garantimos serviço ininterrupto, totalmente seguro ou sem erros nem resultados de IA sempre corretos ou adequados.
Não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequentes nem perda de dados, lucro ou reputação quando a exclusão for legal. Não excluímos responsabilidade que não possa ser excluída, incluindo dolo ou culpa grave, nem direitos obrigatórios do consumidor.
11. Alterações, lei, disputas e contato
Avisamos com antecedência razoável sobre alterações relevantes e pedimos novo consentimento quando necessário. Se discordar, você pode parar de usar e excluir a conta antes da vigência.
Aplica-se a lei da República Popular da China, sem limitar proteções irrenunciáveis do consumidor onde você vive. Disputas devem primeiro ser discutidas de boa-fé e depois levadas a tribunal ou órgão legalmente acordado com competência.
Contato: support@syworkshop.cn. Endereço: Building 3, Dormitory 247, No. 1 Huatian Road, Tongsheng Community, Dalang Subdistrict, Longhua District, Shenzhen, China. Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão chinesa, salvo exigência diversa da lei aplicável.